요즘 프로즌이 대세라죠?
페이지 정보
Lv.18
리아
쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일14-01-15 20:39
조회6,472회
댓글9건
본문
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen 아!!!! 나왔습니다 ㅠㅠ 디즈니 초보자들이 가장 어려워하는 오글오글 "대사읊조리기"!
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried 이파트는 호소하듯이 쥐어짜는게 좋습니다. 특히 swirling 부분은 w를 길게 끌면 좋습니다!
Be the good girl you always have to be 여기서 girl 부분이 길게 끌리며 바로 always 로 넘어가듯 you 가 거의 들리지않는게 포인트!
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know 마찬가지로 the- y 하고 길게 반박자 늘어뜨리면 최대한 원본같아집니다.
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore 여기도 많이들 어려워하시는데, 원래 영어발음은 들을때 "can"과 "can't"의 구별이 어렵죠.
Let it go, let it go
Turn away and slam the door 밑줄친부분은 sla--m the- 로 길게 늘어뜨려주시면 박자가 맞습니다.
The cold never bothered me anyway 이걸 ->bothered 대체가 어떻게 발음해야좋겠냐는 분이계신데 걍 들리는대로 '바덜'로 해주시면 됩니다. ㄹ이 약하게요.
***
It's funny how some distance makes everything seem small 이쯤부턴 별다를게없지만 funny 에 f를 웃음이 터져나오면 발음이 세지듯 ㅎ가아닌ㅍ로
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do 얘는 2절이라 음정이 내려가는게아닌 올라가는부분이니 주의!
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me 요것도 올라가는 음. 중요한건 저 세번째 no를 쉬지않고 쭉-이어서 해주면 어색하지않고 박자에맞다는거죠!
I'm free
***
Let it go, let it go <- 여기서부터 등장하는 모든 let it go 는 앞뒤의 go와 let을 음이 끊어지지않게 길게끌어 이어줍니다. 1절앞에선 딱 딱 짧게 끊었었죠.
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry 여기는 오히려 앞선 상황과 다르게 음악보다 살짝 느리게 한박자 느리게 들어가는게 이디나 멘젤의 포인트입니다.
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on 앞서 설명했죠?! 다만 요기선 rage 의 ge가 살짝 음정이 내려갑니다.
***2절
My power flurries through the air into the ground
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past 여기선 "고잉"이아닌 오버해서 "코잉"으로 발음하는게 더 충실합니다.
***
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn 여기가 가장 관건입니다만... 한국인으로써 발음하기에 가장 크고 아름다운 호박엿같은 부분입니다.
***
That perfect girl is gone is를 i--s 하면서 소울을 느껴주세요
Here I stand in the light of day 여기의 in은 1절과다르게 음정이 곧바로 이어집니다. ↗light of -↗da-↘y↘ 이렇게..오버해주시면됩니다.
The cold never bothered me anyway
댓글목록
리아님의 댓글
Lv.18 리아 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물콩신이 내렸나요 작성완료하고나니 다 2개씩 써져서 수정하는중..ㄷㄷ
레스키스님의 댓글
Lv.29 레스키스 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
예전부터 아주아주 기대하고 있습니다! 일부러 개봉하고 나서 보려구 기다리는 중이예요.
리아님의 댓글
Lv.18 리아 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
노래파트는 아예디즈니에서 공개했으니 찾아서 불러보세요 ㅎㅎㅎ
리아님의 댓글
Lv.18 리아 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
개인블로그라서 어찌 링크를 함부로 걸기 그래서 내용에 안넣었는데;
Let it go mr을 검색하시면 반주버전 영상을 구하실수있습니다~
나자신님의 댓글
Lv.35 나자신 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
프로즌이라길래.. 프리즌브레이크 인 줄 알고...
검색해보니 픽사 디즈니 애니메이션이군요!
디즈니는 보증수표라능.. 그렇다능..
본문 아래글을 보면서 30분 영어강의 책이 생각이나네요..영어는 자신이 없어ㅠㅠ
리아님의 댓글
Lv.18 리아 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
중간에 주인공의 하이라이트 노래가 욘세언니를 제치고 빌보드 1위를 석권했습니다..!
디즈니에서 공개한 노래영상이 있으니 한번 보시길!
요는 영어를 읽는것보다는 들리는대로 발음하는게 키포인트겠죠..
그냥읽어도 힘들지만 노래에 꾸겨넣으면 더안들리는
애니 UP으로 유명해진 픽사를 자사영화가 수준이 딸린다고 그냥 인수해버렸죠()
마블도 수중에 넣어주셨구요...허허
나자신님의 댓글
Lv.35 나자신 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
헐.. 빌보드 1위..!!
한번 돌려봐야겠네요!!
밍글님의 댓글
Lv.21 밍글 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
저는 디즈니나 픽사나 드림웍스나 소니나..여튼 극장용 애니메이션 엄청 좋아해요!!
프로즌 예매했어요~ 낼 퇴근하고 바로 보러가요 이히히히
근데 혼자봄..
리아님의 댓글
Lv.18 리아 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
ㅠㅠ...영화는 원래 혼자보는거아니에요?